Transmuscular approach for foraminotomy